-
1 ernstig gewond
ernstig gewond -
2 ernstig
♦voorbeelden:een ernstige ziekte • une maladie graveernstig gewond • grièvement blesséernstig ziek • gravement maladeernstig blijven • garder son sérieuxernstig kijken • regarder d'un air sérieuxiets, iemand ernstig nemen • prendre qc., qn. au sérieuxiemand ernstig toespreken • sermonner qn.zich ernstig zorgen maken • être très inquiet -
3 zwaar gewond
zwaar gewond -
4 zwaar
♦voorbeelden:een zwaar kruis te dragen hebben • avoir une lourde croix à portereen zware slag • un coup durde zware stukken in het schaakspel • les pièces maîtresses au jeu d'échecszwaar vergif • poison violentzwaar weer • gros tempszwaar maken • alourdiriemand zwaar straffen • punir qn. sévèrementhoe zwaar is deze machine? • combien pèse cette machine?een zwaar geschapen man • un costaudeen zwaar examen • un examen dureen zware strijd • un difficile combatde tocht viel hem zwaar • il a trouvé la randonnée pénibleeen zware misdaad • un crime graveeen zware verkoudheid • un gros rhumeeen zwaar belast verleden • un passé chargézwaar gewond • grièvement blesséiemand iets zwaar aanrekenen • tenir rigueur de qc. à qn.het zwaar te verduren hebben • en voir de toutes les couleurszich zwaar vergissen • se tromper gravementhet zwaar te pakken hebben • 〈 ziek〉 être bien malade; 〈 verkouden〉 avoir un rhume carabiné; 〈 verliefd〉 être amoureux fou
См. также в других словарях:
grièvement — [ grijɛvmɑ̃ ] adv. • XIVe; a. fr. grief « grave »; lat. grevis ♦ Vx Gravement. ♢ Mod. (en parlant d une atteinte physique) ⇒ gravement, sérieusement. Être grièvement atteint, brûlé. Une balle l a grièvement blessé. ⊗ CONTR. Légèrement. ●… … Encyclopédie Universelle
blessé — blessé, ée [ blese ] adj. et n. • 1155; de blesser 1 ♦ Qui a reçu une blessure. Soigner un soldat blessé. Il est blessé au bras. Membre, genou blessé. ♢ Fig. Blessé dans son amour propre. ⇒ froissé, mortifié, offensé, outragé. « Ce n est pas ma… … Encyclopédie Universelle
grievement — Grievement. adv. D une matiere grieve, excessivement. Il est grievement malade, grievement blessé. offenser Dieu grievement. offenser grievement quelqu un … Dictionnaire de l'Académie française
GRIÈVEMENT — adv. D une manière griève, excessivement. Il est grièvement malade, grièvement blessé. Offenser Dieu grièvement. Offenser, injurier, insulter grièvement quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRIÈVEMENT — adv. D’une manière griève. Il ne se dit plus guère que dans l’expression Blessé grièvement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blessée — ● blessé, blessée nom Personne qui a reçu une ou plusieurs blessures. ● blessé, blessée (difficultés) nom Registre Blessé grave, grand blessé, blessé léger. Emplois courants. Recommandation Dans l expression soignée, en particulier à l écrit,… … Encyclopédie Universelle
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
Libération de Nice — Bataille de Nice Informations générales Date 28 août 1944 Lieu Nice Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Pierre Claude Pajol — Surnom Le Héros de Montereau Naissance 3 février 1772 Besançon Décè … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'armée royale (Bleach) — Cet article présente une partie des personnages du manga et anime Bleach. Les personnages présentés ci dessous vivent ou ont vécu dans la Soul Society, prenant une part active à la traque des hollows ou à la destruction du monde des morts.… … Wikipédia en Français
G.A.L. — Groupes antiterroristes de libération Pour le film de Miguel Courtois, voir G.A.L. (film). Groupes antiterroristes de libération Classification Terrorisme d Etat … Wikipédia en Français